Does CamerEye need to be attached to my PC during setup?

No, you just need the phone with the CamerEye app installed.