Where should I mount the camera?

You should mount your camera anywhere on the wall, tree, pole etc. looking into the pool so that they have a good view of the entire pool (shallow and deeper water areas). If one camera cannot see the entire pool, you might need additional cameras to cover the entire pool area.